Find list objects whose names contain any elements of x. Note
that data.frame objects are considered list objects.
Value
returns a named list of character vectors containing
  the names of list objects with some names matching to x or
  invisibly returns NULL where there are no list objects in
  envir.
Examples
data(mtcars); in_which("cyl")
#> $cyl
#> [1] "mtcars"
#> 
# check for common subject identifiers, explicitly defining case
in_which(
  c("ID", "SUBJECT", "SUBJID", "USUBJID"), 
  ignore_case = FALSE
)
#> $ID
#> [1] "dmcognigen_cov"
#> 
#> $SUBJECT
#> character(0)
#> 
#> $SUBJID
#> [1] "dmcognigen_cov"
#> 
#> $USUBJID
#> [1] "dmcognigen_cov"
#>